Since your domain is already set up, you should be scrolling down on that page and clicking the "Purchase Certificate" button. It looks like you are clicking the "Purchase a Domain" button instead and that isn't necessary since your domain is already registered with Dreamhost.