When creating an email design, you have the option to use one of the predefined templates, Get the design Form a page, or select a file to use for the email body.
i have seen the problem you describe happen if you select the option to use a file for the email body
select one one of the predefined templates, or the option to Get the design from a page instead.