You will need to use a script to check the domain they are entering your site from and force them over to the correct one. There are many different ways of doing this depending on your server type. it can be done using htaccess or a number of other ways.