Within PowerStore this is going to be based on the local images path in the globals file as well as the root URL you are using. What are the values you are using here? The images folder will need to match up with the images folder on your site.
If you get the image with a red x you should be able to view the properties and see where it is trying to come from. This should give you a clue about the location and what would need to be updated in the paths to get the image to show correctly.