For DW CC, there are links in your download center for the DW CC Compatible ZXP files, you should download those.
also, make sure to install the deprecated server behaviors extension for Creative Cloud:
http://www.webassist.com/tutorials/Server-behaviors-for-Dreamweaver-Creative-Cloud
yes, you can install the extensions in multiple versions of DW on the same Machine.