You cant do this with data assist search.
you would need to create code to create a comma separated list of Product ID's where the matching qty field has a positive value and use that in the recordset.
This is hand coding we could help implement in a premiere support appointment.