is this using the current Power CMS Builder from Design Extender 1.1.5?
if so, you need to manually edit the webassist/ckeditor/styles_list/stylelist1.js file to add your custom styles.
Using HTML Editor to edit the CKEditor instance in Power CMS Builder from DE 1.1.5 will break it.