Is your iRite configured to pull the full images path? It sounds like that both the iRite and the site have a path convention configured incorrectly... if you can, switch your iRite to source code view and have a look at what is coming up in the img src attribute on one of your images... that way we can see where the issue really lies.