It could be a problem with using the dynamic From Address, the from address should be an address for the domain.
you could use the dynamic value for the reply To Address. Click the From button in the UE wizard to access the Advanced from settings to set the reply to.
regardless of the from address, The message will be still be sent through the SMTP server on your host.