try Deleting the Dreamweaver Cache file from the users configuration folder:
http://www.webassist.com/community/tutorials/view_tutorial.php?tid=95
otherwise, we will have to fix it in a future update, and resetting the button source to use a PayPal button will be the workaround for now.