It sounds like a probelm with the Extensis Studios extension and the way it inspects code on the page.
looking at the code you attached, it is breaking the script tag that attaches the map JS file:
for example:
<script type="text/javascript">
/*wagmp*/
<style style="display:none" data-xeditor="ss" data-xeditor-pi-id="<style style="display:none" data-xeditor="ss" data-xeditor-pi-id="<?php include("webassist/google_javascript/wagmp_map_8.php"); ?>" data-xeditor-translated="true"><?php include("webassist/google_javascript/wagmp_map_8.php"); ?></style>" data-xeditor-translated="true"><style style="display:none" data-xeditor="ss" data-xeditor-pi-id="<?php include("webassist/google_javascript/wagmp_map_8.php"); ?>" data-xeditor-translated="true"><?php include("webassist/google_javascript/wagmp_map_8.php"); ?></style></style>
</script>
that should be:
<script type="text/javascript">
/*wagmp*/
<?php include("webassist/google_javascript/wagmp_map_8.php"); ?>
</script>
a posible work around would be to create a separate php file for the map, then use framework builder plugins to plug the map into the main page. this way the map code is separated from the page and should be changed when using the Extensis Studios extension to edit the layout.