The buttons that you create on PayPals site are hosted Buttons. This means the button parameters are stored in your site profile, so when the button is clicked It tells PayPal to look up the stored parameters for the button.
The eCommerce Toolkit is not capable of creating hosted buttons.