If there are already validations in place, you should not be adding a second server validation server behavior, you should editing the existing one to add the new unique database value validation.
open the server behaviors list, and double click the server validation behavior to edit it.