the Power Messenger users table is named:
pm1_users
if you where to export the power store users table and import it to power messenger, duplicates would be created if the user exists in both.
you may want to view the following tutorial:
http://www.webassist.com/tutorials/Using-your-own-users-table-for-PowerMessenger-experimental