Same problem and a possible cause
I'm having the same issue. According to FedEx, my client's PowerStore is pinging their testing server instead of their production server, even though I have a production server code entered and the "Test" box unchecked.
I suspect that because I attempted to run the shopping cart the first time with the test mode checked, somehow that setting remains in the system after the test box is unchecked.