couple p[robelms:
1) In the update behavior, the image fields are bound to elements that do not exist.
2) There are no image upload fields on the update page.
since there are no image upload fields on the update page, you should not bind the image columns to anything so they will not be updated.
Your not changing anything for the image fields, so don't include them in the update behavior.