you added the repeating table, then added the content and a repeat region to the cell.
you don't need to add the additional repeat region.
just add the repeating table, then add the content to the cel that is created, it will handle the repeating on its own.