before you can get the category page to work, your product search needs to be configured to search by category as well.
at this point, the search is not configured to search by category.
once it is, you can do a category search to get the idea of what the category link should look like.
you are not setting up the search to search by category