the navigation passes the sort URL variable.
in the sort behavior, you have the "Toggle Sort On Subsequent Visits" option enabled. Since the navigation passes the sort URL variable, it is considered a subsequent visit, so the order is toggled.
disable that option to prevent the the order from toggling.