You should be able to find the correct details for the Data Base connection in your sites control panel.
The sites control panel should have a section for MySQL Administration where you can create a database and database user. This will list the database name and the user name that you create.
It should also list the MySQL Server host name.
You should use these values for the Database connection, not the FTP Server / Username.