the act of populating the menu is what is changing the selection.
The Set Selection behavior is not a server behavior, it is a behavior, it is accessed in the same way the populate list from array behavior is accessed, from the Behaviors tab.
open the behaviors panel (not Server Behaviors) click the plus button, select WebAssist -> WA Dynamic DropDowns -> Set Selected in list behavior.