I dont know the structure of the cart weaver database, so cant really say.
Export the cart weaver database as a CSV file.
Experiment with adding some products to Power Store, then export the power store tables as CSV files.
you can do a comparison of the table structure this way to reformat the Cart weaver data to meat the power store structure.
NOTE: don't edit the CSV files using Excel, use a text editor instead