the problem is caused by using the name "Area" for the child select list. This is a reserved javascript function name and should be avoided as a form element name when using javascript to manipulate it like with Dynamic drop downs.
rename the area select list, then re apply the populate list from area behavior.