This error points to a problem with the Site definition settings for connecting to the testing server.
Make sure your Dreamweaver site definition is properly configured to connect to the remote host in the testing server settings. Also, make sure you have the correct address for the site in the Web URL setting.