the data assist helper file is the file at:
webassist/database_management/wa_appbuilder_php.php
In the index file, have you used the related documents selector along the top to open one of the files included in the index page? It may be that you have opened a file that is also being added to the data assist pages this way, which causes DW to think the file is open.