Could this issue also affect the 'copy and paste' section of the formatting tab of the HTML editor settings?
Reason I ask is that I tried for the first time to have plain text only and keep structure from word selected but it doesn't seem to work....