Arre you using the stand alone version of Data Assist 2? That version is not compatible with DW CS6.
It has been replaced By Data Bridge which contain an updated version of Data Assist along with other extensions.
to use Data Assist with DW CS6, you will need to upgrade to Data Bridge. depending on your purchase history, you may qualify for an upgrade discount as low as $149, contact the sales department for more details.