Thanks for that hint Daryl
in the meantime I found another interesting solution for this here:
php-sorting-a-list-using-a-drop-down-menu
With little adaptions I got it to work and hope this solution might help some other members too.
Hopefully Webassist might come up with a feature like this, as its specially useful on e-commerce sites