Ah! Yes - just tried that, and that all looks much tidier.
I was just following the video on that link (from around 3:10) - it looked like you just go to WA > Forms > Validation > Server Validation to add it, which is what I had been doing.
Given that the example form there appears to have existing validations before the CAPTCHA is added, it is perhaps a little misleading?