No, there is no documentation for this, as power store does not support free products and allowing access to users that don't have a login.
if you wanted to make those downloads accesable without a login, you would need to create a page that had the download links for those product files on it.