No, Pro maps does not automatically generate links back to the map on the google site.
to add the ability for directions, you should make sure that your page is a dynamic PHP page. you can then add a form for street address, city state and zip code.
In the pro maps wizard, on the Driving directions page, enable driving directions, and bind each of the settings to the corresponding form element,