first you need to create a recordset that will return the email addresses.
then in the universal email behavior, click the to button to go to the advanced to settings, select to use a recordset loop and select the email address column.
if you want the subject to come from the database to, on the main screen, click the lightning bolt next to the subject setting and select the subject column from your recordset