I'm not able to reproduce this issue, In my testes, the change unchecking the title option to checking it is sticking.
to make the change manually, open the bindings panel, there will be a binding group for the static plugin, one of the bindings will be for the title, drag this binding to the title tag for the page.