1) Can you send a copy of the png file you are using that is causing this please so i can try to reproduce
2) That will update the CKEditor instances in your site to using V4, but CKEditor does not have a version yet that is compatible with IE 10. CKEditor have not released an IE10 update yet.