you can only set the form functions when you create the form, not when you edit the form.
the form functions are saved in the Universal Email server behavior.
if you need to edit them, open the server behaviors panel, and double click the universal email server behavior. This is also where you can set the redirect.