There isnt really a shortcut Im afraid.
Personally I would put the data assist pages in a plugins folder.
Open a new php document, save it where you want it to appear, add the DW Template, apply the theme, then insert the data assist page using framework builder into the relevant place on the new page.
Im ready to be corrected by Jason or someone else though....