CSS Frames
After a lot of problems and testing I found that when placing databridge pages as well as ADDT pages in css frames, the mentioned errors occur. When using tables everything works fine. So css frames seem to cause these problems.
Just in case anyone wonders why I would place them in css frames: this is so I can insert a header and a menu to access the different pages for content management.