The stand alone version of Power CMS Builder did overwrite any CSS menu writer menus.
This has been corrected in the new version of Power CMS Builder in Design Extender.
I had the same problem with the stand alone version, it can be overcome by renaming the CSS menu writer folder before adding the CMS. I have now upgraded to Design Extender so this wont happen in the future.