OK, thanks Jason. I got in touch with PayPal and was told that I had to custom code it from my website which I thought was odd as too many people add shipping at a fixed rate regardless of how many products are in the cart.
I think I just got somebody who was particularly helpful!