Universal Email 3.0.7 is an older version. it has been replaced by UE 4 then CSS Form builder and now Data Bridge
changing split to explode should fix the problem, it may occur in a couple of places you will need to make the change in each place that references the split function.