OK - try this one.
Basically, for testing, the two small, correctly resized images are resized versions of the original 976x220 images used in the main banner.
And the two test images for the banner are versions of those I've stretched to 1200x350 to test.