Well, thats a contradiction. how would you propose dealing with content that is to long if not to wrap it to a new line, or hide it?
No WebAssist software is gong to fix this type of design issue for you, that is up to you as the site developer.
You ask what is the best practice, i have given a few examples. in reality the best practice is the one that works for you.