For the Admin section, you would use Data Bridge to create pages to manage the Gallery
you would probably want to have 2 tables, one for galleries, and one for the images for the galleries with a linking column to relate the images to the galleries.
Displaying the galleries, you would use a recordset to return the gallery images and use something like Mootools to create the gallery display.