you're right i was misspoken, it should work with remotely hosted images.
it seams that the update for spaces doesn't work with images on a remote server, i have reopened the bug so it can be corrected for remotely hosted images with spaces in the name.