Fixed
I've resolved the issue. I went through the server (Plesk Panel via Godaddy VPS) to see if there were any differences in settings between the two domains. The domain that wasn't working had the option "PHP support" set as Apache Module. Once I switched it to FastCGI Application like the working domain it began to function properly.
Thanks.