In the file you have sent the Beam Measure DropDown list does not have any options to it?
Nor has it been bound in the insert behavior?
I would need to see the file where you have bound it to the insert behavior an added options to the list in order to tell why it may not be working.