You can edit the font stack in Menu Writer directly in the Font input field under the Type tab. For instance, If you plan on using @font-face to serve up a non-standard font for your menu just add the font name to the front of the stack separated by a comma. The revised font stack then gets carried over to the CSS that MW generates. Screen capture attached.