Problem update
After restarting my browser and trying another go it seemed to work. I got 12 results for searching the term Calendar, and 3 results for the search term Jeff, one of the partners. However, trying an immediate second search yields no results. Even when trying to search the same keywords.
I don't know if this matters, but my search box is a plugin implemented with Framework Builder. The search box is inserted on all pages.