before starting the Data Assist wizard, you should close the Server Behaviors and Files panels in dreamweaver as these will be updated while the wizard runs, this can sometimes create memory issues in Dreamweaver.
also, If you have the option enabled in your site to synch on save, this can cause memory issues as the pages are created and saved rapidly.