This is actually an issue with the way Adobe is reorganizing menu entries.
see this page from adobe for details:
dreamweaver-extensions-dont-appear-after-updating-dreamweaver-to-12-1.html
I agree its a bit of a pain, but not something we will be able to do anything about.